IMMEMORY' NGLISH

Pour le fracas des exploits à venir
et par respect pour la tribu des hommes
On a volé ma coupe au festin des ancêtres
On a pris ma gaieté mon honneur
Et le siècle chien-loup s'abat sur mes épaules

Or je ne suis ni loup ni fils de loup
Glissez-moi comme une main dans un gant
Sous le pelage brûlant de la steppe
Je ne veux plus voir ces lâches cette boue
Ni ces os ensanglantés sur la roue
Juste les renards bleus qui luisent dans la nuit
Splendides comme aux premiers jours
Cachez-moi dans la nuit du fleuve lénissei
Où les pins touchent les étoiles
Car je ne suis ni loup ni fils de loup
Et ma mort me viendra d'un égal

Ossip Mandelstam