IMMEMORY' NGLISH

Le maneki neko, le chat-qui-salue, se rencontre
dans les boutiques et les restaurants : il est là
pour attirer la clientèle (les gens par la patte
gauche, les biens par la patte droite -facile à
retenir, généralement le fric st à droite...)
Heather Busch et Burton Silver affirment y voir
le geste du chat-qui-peint (Why Cats Point, Ten
Speed Press, Berkeley 1994) mais cette version
demeure sujette à controverses.